Traduko - Angla-Turka - Mission of the Authority 4. The Authority shall...Nuna stato Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:  
Kategorio Eseo - Instruado  Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo". | Mission of the Authority 4. The Authority shall... | | Font-lingvo: Angla
Mission of the Authority
4. The Authority shall collect and analyse data to allow the characterisation and monitoring of risks which have a direct or indirect impact on food and feed safety. |
|
| | | Cel-lingvo: Turka
Yetkilinin Görevi
4. Yetkili, beslenme ve besin güvenliği üzerinde doğrudan veya dolaylı olarak etkili olan risklerin tanımlanmasına ve gözetilmesine olanak sağlamak için bilgileri toplamalı ve analiz etmelidir. |
|
Laste validigita aŭ redaktita de 44hazal44 - 6 Majo 2009 15:34
Lasta Afiŝo | | | | |
3 Majo 2009 22:34 | | | Fiilin "the authority shall collect..." olmasından dolayı cümle bence şu şekilde olmalı;
"Yetkili, beslenme ve besin güvenliği üzerinde doğrudan veya dolaylı olarak etkili olan risklerin tanımlanmasına ve gözetilmesine olanak sağlamak için bilgileri toplamalı ve analiz etmelidir." | | |
4 Majo 2009 17:44 | | | izinli olacaktır yerine toplamalı ve analiz etmeli olmalı |
|
| 
Favoritaj tradukoj
