Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - Mission of the Authority 4. The Authority shall...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Rašinys - Mokslas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Mission of the Authority 4. The Authority shall...
Tekstas Pateikta sudesu	Originalo kalba: Anglų Mission of the Authority 4. The Authority shall collect and analyse data to allow the characterisation and monitoring of risks which have a direct or indirect impact on food and feed safety.

Pavadinimas	Yetkilinin GÃ¶revi
Vertimas Turkų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Yetkilinin GÃ¶revi 4. Yetkili, beslenme ve besin gÃ¼venliÄŸi Ã¼zerinde doÄŸrudan veya dolaylÄ± olarak etkili olan risklerin tanÄ±mlanmasÄ±na ve gÃ¶zetilmesine olanak saÄŸlamak iÃ§in bilgileri toplamalÄ± ve analiz etmelidir.

Validated by 44hazal44 - 6 gegužė 2009 15:34

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 gegužė 2009 22:34
	cheesecake Žinučių kiekis: 980	Fiilin "the authority shall collect..." olmasÄ±ndan dolayÄ± cÃ¼mle bence ÅŸu ÅŸekilde olmalÄ±; "Yetkili, beslenme ve besin gÃ¼venliÄŸi Ã¼zerinde doÄŸrudan veya dolaylÄ± olarak etkili olan risklerin tanÄ±mlanmasÄ±na ve gÃ¶zetilmesine olanak saÄŸlamak iÃ§in bilgileri toplamalÄ± ve analiz etmelidir."
		4 gegužė 2009 17:44
	selmin Žinučių kiekis: 26	izinli olacaktÄ±r yerine toplamalÄ± ve analiz etmeli olmalÄ±