Tłumaczenie - Angielski-Turecki - Mission of the Authority 4. The Authority shall...Obecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Esej - Edukacja  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | Mission of the Authority 4. The Authority shall... | | Język źródłowy: Angielski
Mission of the Authority
4. The Authority shall collect and analyse data to allow the characterisation and monitoring of risks which have a direct or indirect impact on food and feed safety. |
|
| | TłumaczenieTurecki
Tłumaczone przez  merdogan | Język docelowy: Turecki
Yetkilinin Görevi
4. Yetkili, beslenme ve besin güvenliği üzerinde doğrudan veya dolaylı olarak etkili olan risklerin tanımlanmasına ve gözetilmesine olanak sağlamak için bilgileri toplamalı ve analiz etmelidir. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez 44hazal44 - 6 Maj 2009 15:34
Ostatni Post | | | | |
3 Maj 2009 22:34 | | | Fiilin "the authority shall collect..." olmasından dolayı cümle bence şu şekilde olmalı;
"Yetkili, beslenme ve besin güvenliği üzerinde doğrudan veya dolaylı olarak etkili olan risklerin tanımlanmasına ve gözetilmesine olanak sağlamak için bilgileri toplamalı ve analiz etmelidir." | | |
4 Maj 2009 17:44 | | | izinli olacaktır yerine toplamalı ve analiz etmeli olmalı |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
