Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Turqisht - Mission of the Authority 4. The Authority shall...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtTurqisht

Kategori Ese - Edukim

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Mission of the Authority 4. The Authority shall...
Tekst
Prezantuar nga sudesu
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Mission of the Authority
4. The Authority shall collect and analyse data to allow the characterisation and monitoring of risks which have a direct or indirect impact on food and feed safety.

Titull
Yetkilinin Görevi
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga merdogan
Përkthe në: Turqisht

Yetkilinin Görevi
4. Yetkili, beslenme ve besin güvenliği üzerinde doğrudan veya dolaylı olarak etkili olan risklerin tanımlanmasına ve gözetilmesine olanak sağlamak için bilgileri toplamalı ve analiz etmelidir.
U vleresua ose u publikua se fundi nga 44hazal44 - 6 Maj 2009 15:34





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

3 Maj 2009 22:34

cheesecake
Numri i postimeve: 980
Fiilin "the authority shall collect..." olmasından dolayı cümle bence şu şekilde olmalı;

"Yetkili, beslenme ve besin güvenliği üzerinde doğrudan veya dolaylı olarak etkili olan risklerin tanımlanmasına ve gözetilmesine olanak sağlamak için bilgileri toplamalı ve analiz etmelidir."

4 Maj 2009 17:44

selmin
Numri i postimeve: 26
izinli olacaktır yerine toplamalı ve analiz etmeli olmalı