Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - Mission of the Authority 4. The Authority shall...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Essai - Education

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Mission of the Authority 4. The Authority shall...
Texte Proposé par sudesu	Langue de départ: Anglais Mission of the Authority 4. The Authority shall collect and analyse data to allow the characterisation and monitoring of risks which have a direct or indirect impact on food and feed safety.

Titre	Yetkilinin GÃ¶revi
Traduction Turc Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Turc Yetkilinin GÃ¶revi 4. Yetkili, beslenme ve besin gÃ¼venliÄŸi Ã¼zerinde doÄŸrudan veya dolaylÄ± olarak etkili olan risklerin tanÄ±mlanmasÄ±na ve gÃ¶zetilmesine olanak saÄŸlamak iÃ§in bilgileri toplamalÄ± ve analiz etmelidir.

Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 6 Mai 2009 15:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Mai 2009 22:34
	cheesecake Nombre de messages: 980	Fiilin "the authority shall collect..." olmasÄ±ndan dolayÄ± cÃ¼mle bence ÅŸu ÅŸekilde olmalÄ±; "Yetkili, beslenme ve besin gÃ¼venliÄŸi Ã¼zerinde doÄŸrudan veya dolaylÄ± olarak etkili olan risklerin tanÄ±mlanmasÄ±na ve gÃ¶zetilmesine olanak saÄŸlamak iÃ§in bilgileri toplamalÄ± ve analiz etmelidir."
		4 Mai 2009 17:44
	selmin Nombre de messages: 26	izinli olacaktÄ±r yerine toplamalÄ± ve analiz etmeli olmalÄ±