Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - Mission of the Authority 4. The Authority shall...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Категория Эссе - Образование

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Mission of the Authority 4. The Authority shall...
Tекст Добавлено sudesu	Язык, с которого нужно перевести: Английский Mission of the Authority 4. The Authority shall collect and analyse data to allow the characterisation and monitoring of risks which have a direct or indirect impact on food and feed safety.

Статус	Yetkilinin GÃ¶revi
Перевод Турецкий Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Yetkilinin GÃ¶revi 4. Yetkili, beslenme ve besin gÃ¼venliÄŸi Ã¼zerinde doÄŸrudan veya dolaylÄ± olarak etkili olan risklerin tanÄ±mlanmasÄ±na ve gÃ¶zetilmesine olanak saÄŸlamak iÃ§in bilgileri toplamalÄ± ve analiz etmelidir.

Последнее изменение было внесено пользователем 44hazal44 - 6 Май 2009 15:34

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		3 Май 2009 22:34
	cheesecake Кол-во сообщений: 980	Fiilin "the authority shall collect..." olmasÄ±ndan dolayÄ± cÃ¼mle bence ÅŸu ÅŸekilde olmalÄ±; "Yetkili, beslenme ve besin gÃ¼venliÄŸi Ã¼zerinde doÄŸrudan veya dolaylÄ± olarak etkili olan risklerin tanÄ±mlanmasÄ±na ve gÃ¶zetilmesine olanak saÄŸlamak iÃ§in bilgileri toplamalÄ± ve analiz etmelidir."
		4 Май 2009 17:44
	selmin Кол-во сообщений: 26	izinli olacaktÄ±r yerine toplamalÄ± ve analiz etmeli olmalÄ±