Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Bulgarsk - esim beni Omut'dan istedi

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskBulgarsk

Kategori Aviser

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
esim beni Omut'dan istedi
Tekst
Tilmeldt af vampir4eto
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

esim beni Omut'dan istedi

Titel
Съпругът ми ме поиска от Омут.
Oversættelse
Bulgarsk

Oversat af FIGEN KIRCI
Sproget, der skal oversættes til: Bulgarsk

Съпругът ми ме поиска от Омут.
Bemærkninger til oversættelsen
Става въпрос за стар, но все още срещан ритуал - преди женитба/свадба се посещава домът на момичето и формално се иска от бащата или най-възрастният човек в семейството за позволение да стане булка/жена на момчето.
Senest valideret eller redigeret af ViaLuminosa - 23 Juni 2009 21:35