Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Bulgarisch - esim beni Omut'dan istedi

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischBulgarisch

Kategorie Zeitungen

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
esim beni Omut'dan istedi
Text
Übermittelt von vampir4eto
Herkunftssprache: Türkisch

esim beni Omut'dan istedi

Titel
Съпругът ми ме поиска от Омут.
Übersetzung
Bulgarisch

Übersetzt von FIGEN KIRCI
Zielsprache: Bulgarisch

Съпругът ми ме поиска от Омут.
Bemerkungen zur Übersetzung
Става въпрос за стар, но все още срещан ритуал - преди женитба/свадба се посещава домът на момичето и формално се иска от бащата или най-възрастният човек в семейството за позволение да стане булка/жена на момчето.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ViaLuminosa - 23 Juni 2009 21:35