Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Búlgar - esim beni Omut'dan istedi

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcBúlgar

Categoria Diaris

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
esim beni Omut'dan istedi
Text
Enviat per vampir4eto
Idioma orígen: Turc

esim beni Omut'dan istedi

Títol
Съпругът ми ме поиска от Омут.
Traducció
Búlgar

Traduït per FIGEN KIRCI
Idioma destí: Búlgar

Съпругът ми ме поиска от Омут.
Notes sobre la traducció
Става въпрос за стар, но все още срещан ритуал - преди женитба/свадба се посещава домът на момичето и формално се иска от бащата или най-възрастният човек в семейството за позволение да стане булка/жена на момчето.
Darrera validació o edició per ViaLuminosa - 23 Juny 2009 21:35