Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Bulgaars - esim beni Omut'dan istedi

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksBulgaars

Categorie Kranten

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
esim beni Omut'dan istedi
Tekst
Opgestuurd door vampir4eto
Uitgangs-taal: Turks

esim beni Omut'dan istedi

Titel
Съпругът ми ме поиска от Омут.
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door FIGEN KIRCI
Doel-taal: Bulgaars

Съпругът ми ме поиска от Омут.
Details voor de vertaling
Става въпрос за стар, но все още срещан ритуал - преди женитба/свадба се посещава домът на момичето и формално се иска от бащата или най-възрастният човек в семейството за позволение да стане булка/жена на момчето.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 23 juni 2009 21:35