Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Bulgarian - esim beni Omut'dan istedi
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Newspapers
This translation request is "Meaning only".
Title
esim beni Omut'dan istedi
Text
Submitted by
vampir4eto
Source language: Turkish
esim beni Omut'dan istedi
Title
Съпругът ми ме поиÑка от Омут.
Translation
Bulgarian
Translated by
FIGEN KIRCI
Target language: Bulgarian
Съпругът ми ме поиÑка от Омут.
Remarks about the translation
Става Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ Ð·Ð° Ñтар, но вÑе още Ñрещан ритуал - преди женитба/Ñвадба Ñе поÑещава домът на момичето и формално Ñе иÑка от бащата или най-възраÑтниÑÑ‚ човек в ÑемейÑтвото за позволение да Ñтане булка/жена на момчето.
Last validated or edited by
ViaLuminosa
- 23 June 2009 21:35