Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Български - esim beni Omut'dan istedi

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиБългарски

Категория Вестници

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
esim beni Omut'dan istedi
Текст
Предоставено от vampir4eto
Език, от който се превежда: Турски

esim beni Omut'dan istedi

Заглавие
Съпругът ми ме поиска от Омут.
Превод
Български

Преведено от FIGEN KIRCI
Желан език: Български

Съпругът ми ме поиска от Омут.
Забележки за превода
Става въпрос за стар, но все още срещан ритуал - преди женитба/свадба се посещава домът на момичето и формално се иска от бащата или най-възрастният човек в семейството за позволение да стане булка/жена на момчето.
За последен път се одобри от ViaLuminosa - 23 Юни 2009 21:35