Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Bulgare - esim beni Omut'dan istedi
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Journaux
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
esim beni Omut'dan istedi
Texte
Proposé par
vampir4eto
Langue de départ: Turc
esim beni Omut'dan istedi
Titre
Съпругът ми ме поиÑка от Омут.
Traduction
Bulgare
Traduit par
FIGEN KIRCI
Langue d'arrivée: Bulgare
Съпругът ми ме поиÑка от Омут.
Commentaires pour la traduction
Става Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ Ð·Ð° Ñтар, но вÑе още Ñрещан ритуал - преди женитба/Ñвадба Ñе поÑещава домът на момичето и формално Ñе иÑка от бащата или най-възраÑтниÑÑ‚ човек в ÑемейÑтвото за позволение да Ñтане булка/жена на момчето.
Dernière édition ou validation par
ViaLuminosa
- 23 Juin 2009 21:35