Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Bulgare - esim beni Omut'dan istedi

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcBulgare

Catégorie Journaux

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
esim beni Omut'dan istedi
Texte
Proposé par vampir4eto
Langue de départ: Turc

esim beni Omut'dan istedi

Titre
Съпругът ми ме поиска от Омут.
Traduction
Bulgare

Traduit par FIGEN KIRCI
Langue d'arrivée: Bulgare

Съпругът ми ме поиска от Омут.
Commentaires pour la traduction
Става въпрос за стар, но все още срещан ритуал - преди женитба/свадба се посещава домът на момичето и формално се иска от бащата или най-възрастният човек в семейството за позволение да стане булка/жена на момчето.
Dernière édition ou validation par ViaLuminosa - 23 Juin 2009 21:35