Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Búlgaro - esim beni Omut'dan istedi

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoBúlgaro

Categoría Periódicos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
esim beni Omut'dan istedi
Texto
Propuesto por vampir4eto
Idioma de origen: Turco

esim beni Omut'dan istedi

Título
Съпругът ми ме поиска от Омут.
Traducción
Búlgaro

Traducido por FIGEN KIRCI
Idioma de destino: Búlgaro

Съпругът ми ме поиска от Омут.
Nota acerca de la traducción
Става въпрос за стар, но все още срещан ритуал - преди женитба/свадба се посещава домът на момичето и формално се иска от бащата или най-възрастният човек в семейството за позволение да стане булка/жена на момчето.
Última validación o corrección por ViaLuminosa - 23 Junio 2009 21:35