Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-بلغاری - esim beni Omut'dan istedi

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیبلغاری

طبقه روزنامه ها

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
esim beni Omut'dan istedi
متن
vampir4eto پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

esim beni Omut'dan istedi

عنوان
Съпругът ми ме поиска от Омут.
ترجمه
بلغاری

FIGEN KIRCI ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری

Съпругът ми ме поиска от Омут.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Става въпрос за стар, но все още срещан ритуал - преди женитба/свадба се посещава домът на момичето и формално се иска от бащата или най-възрастният човек в семейството за позволение да стане булка/жена на момчето.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 23 ژوئن 2009 21:35