Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Bullgarisht - esim beni Omut'dan istedi

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtBullgarisht

Kategori Gazeta

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
esim beni Omut'dan istedi
Tekst
Prezantuar nga vampir4eto
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

esim beni Omut'dan istedi

Titull
Съпругът ми ме поиска от Омут.
Përkthime
Bullgarisht

Perkthyer nga FIGEN KIRCI
Përkthe në: Bullgarisht

Съпругът ми ме поиска от Омут.
Vërejtje rreth përkthimit
Става въпрос за стар, но все още срещан ритуал - преди женитба/свадба се посещава домът на момичето и формално се иска от бащата или най-възрастният човек в семейството за позволение да стане булка/жена на момчето.
U vleresua ose u publikua se fundi nga ViaLuminosa - 23 Qershor 2009 21:35