Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oprindelig tekst - Bulgarsk - i az te obi4am. lipsva6 mi mili4kai niqmam...
Aktuel status
Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
i az te obi4am. lipsva6 mi mili4kai niqmam...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af
ukkiepower
Sprog, der skal oversættes fra: Bulgarsk
i az te obi4am. lipsva6 mi mili4ka i niqmam
terpenie da se vidim
Bemærkninger til oversættelsen
nederlands
15 August 2009 16:50
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
17 August 2009 21:04
Francky5591
Antal indlæg: 12396
Hi ViaL, please could you tell me whether this text is correctly transliterated, understandable and translatable according to our 9 rules?
Thanks a lot!
CC:
ViaLuminosa
17 August 2009 23:00
galka
Antal indlæg: 567
It's ok!
17 August 2009 23:18
ViaLuminosa
Antal indlæg: 1116
Yes, it is.
17 August 2009 23:30
Francky5591
Antal indlæg: 12396
Thanks a lot Mesdames!
26 August 2009 15:42
Lein
Antal indlæg: 3389
Could I have a bridge for evaluation please?
Thank you!
CC:
galka
26 August 2009 20:12
galka
Antal indlæg: 567
The brige: "And I love you too, sweetheart, and I'm eager to see you."
27 August 2009 11:39
Lein
Antal indlæg: 3389
Thank you!