Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Bulgarų - i az te obi4am. lipsva6 mi mili4kai niqmam...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Bulgarų

Bulgarų

Olandų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	i az te obi4am. lipsva6 mi mili4kai niqmam...
Tekstas vertimui Pateikta ukkiepower	Originalo kalba: Bulgarų i az te obi4am. lipsva6 mi mili4ka i niqmam terpenie da se vidim
Pastabos apie vertimą	nederlands

15 rugpjūtis 2009 16:50

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		17 rugpjūtis 2009 21:04
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Hi ViaL, please could you tell me whether this text is correctly transliterated, understandable and translatable according to our 9 rules? Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		17 rugpjūtis 2009 23:00
	galka Žinučių kiekis: 567	It's ok!
		17 rugpjūtis 2009 23:18
	ViaLuminosa Žinučių kiekis: 1116	Yes, it is.
		17 rugpjūtis 2009 23:30
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Thanks a lot Mesdames!
		26 rugpjūtis 2009 15:42
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Could I have a bridge for evaluation please? Thank you! CC: galka
		26 rugpjūtis 2009 20:12
	galka Žinučių kiekis: 567	The brige: "And I love you too, sweetheart, and I'm eager to see you."
		27 rugpjūtis 2009 11:39
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Thank you!