Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Bulgaars - i az te obi4am. lipsva6 mi mili4kai niqmam...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Bulgaars

Bulgaars

Nederlands

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	i az te obi4am. lipsva6 mi mili4kai niqmam...
Te vertalen tekst Opgestuurd door ukkiepower	Uitgangs-taal: Bulgaars i az te obi4am. lipsva6 mi mili4ka i niqmam terpenie da se vidim
Details voor de vertaling	nederlands

15 augustus 2009 16:50

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		17 augustus 2009 21:04
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Hi ViaL, please could you tell me whether this text is correctly transliterated, understandable and translatable according to our 9 rules? Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		17 augustus 2009 23:00
	galka Aantal berichten: 567	It's ok!
		17 augustus 2009 23:18
	ViaLuminosa Aantal berichten: 1116	Yes, it is.
		17 augustus 2009 23:30
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Thanks a lot Mesdames!
		26 augustus 2009 15:42
	Lein Aantal berichten: 3389	Could I have a bridge for evaluation please? Thank you! CC: galka
		26 augustus 2009 20:12
	galka Aantal berichten: 567	The brige: "And I love you too, sweetheart, and I'm eager to see you."
		27 augustus 2009 11:39
	Lein Aantal berichten: 3389	Thank you!