Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинальный текст - Болгарский - i az te obi4am. lipsva6 mi mili4kai niqmam...

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийГолландский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
i az te obi4am. lipsva6 mi mili4kai niqmam...
Текст для перевода
Добавлено ukkiepower
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

i az te obi4am. lipsva6 mi mili4ka i niqmam
terpenie da se vidim
Комментарии для переводчика
nederlands
15 Август 2009 16:50





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

17 Август 2009 21:04

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Hi ViaL, please could you tell me whether this text is correctly transliterated, understandable and translatable according to our 9 rules?
Thanks a lot!

CC: ViaLuminosa

17 Август 2009 23:00

galka
Кол-во сообщений: 567
It's ok!

17 Август 2009 23:18

ViaLuminosa
Кол-во сообщений: 1116
Yes, it is.

17 Август 2009 23:30

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Thanks a lot Mesdames!

26 Август 2009 15:42

Lein
Кол-во сообщений: 3389
Could I have a bridge for evaluation please?
Thank you!

CC: galka

26 Август 2009 20:12

galka
Кол-во сообщений: 567
The brige: "And I love you too, sweetheart, and I'm eager to see you."

27 Август 2009 11:39

Lein
Кол-во сообщений: 3389
Thank you!