Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Svensk - BaÅŸin aÄŸrırsa salla. Yerinde kalkta fırl,...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskSvensk

Titel
Başin ağrırsa salla. Yerinde kalkta fırl,...
Tekst
Tilmeldt af samirak
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Başin ağrırsa salla. Yerinde kalkta fırl, lyileşmek istiyorsan. Bu numarada beni tıkla

Titel
skaka
Oversættelse
Svensk

Oversat af ebrucan
Sproget, der skal oversættes til: Svensk



Om ditt huvud värker, skaka på det. Hoppa upp från din plats om du vill må bättre. Klicka på min länk.
Senest valideret eller redigeret af lenab - 28 Oktober 2009 22:50





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

26 September 2009 15:24

lenab
Antal indlæg: 1084
Mitt förslag:

"Om ditt huvud värker, skaka på det. Hoppa upp om du vill må bättre. Klicka på min länk."

26 Oktober 2009 15:38

lenab
Antal indlæg: 1084
Efter diskussion med turkiska vänner, har jag fått följande översättning bekräftad.

"Om ditt huvud värker, skaka på det. Hoppa upp från din plats om du vill må bättre. Klicka på min länk./...på mig på detta nummer."

Ändra, så kan jag godkänna sedan.