Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Шведский - BaÅŸin aÄŸrırsa salla. Yerinde kalkta fırl,...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийШведский

Статус
Başin ağrırsa salla. Yerinde kalkta fırl,...
Tекст
Добавлено samirak
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Başin ağrırsa salla. Yerinde kalkta fırl, lyileşmek istiyorsan. Bu numarada beni tıkla

Статус
skaka
Перевод
Шведский

Перевод сделан ebrucan
Язык, на который нужно перевести: Шведский



Om ditt huvud värker, skaka på det. Hoppa upp från din plats om du vill må bättre. Klicka på min länk.
Последнее изменение было внесено пользователем lenab - 28 Октябрь 2009 22:50





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

26 Сентябрь 2009 15:24

lenab
Кол-во сообщений: 1084
Mitt förslag:

"Om ditt huvud värker, skaka på det. Hoppa upp om du vill må bättre. Klicka på min länk."

26 Октябрь 2009 15:38

lenab
Кол-во сообщений: 1084
Efter diskussion med turkiska vänner, har jag fått följande översättning bekräftad.

"Om ditt huvud värker, skaka på det. Hoppa upp från din plats om du vill må bättre. Klicka på min länk./...på mig på detta nummer."

Ändra, så kan jag godkänna sedan.