Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Suedeză - BaÅŸin aÄŸrırsa salla. Yerinde kalkta fırl,...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăSuedeză

Titlu
Başin ağrırsa salla. Yerinde kalkta fırl,...
Text
Înscris de samirak
Limba sursă: Turcă

Başin ağrırsa salla. Yerinde kalkta fırl, lyileşmek istiyorsan. Bu numarada beni tıkla

Titlu
skaka
Traducerea
Suedeză

Tradus de ebrucan
Limba ţintă: Suedeză



Om ditt huvud värker, skaka på det. Hoppa upp från din plats om du vill må bättre. Klicka på min länk.
Validat sau editat ultima dată de către lenab - 28 Octombrie 2009 22:50





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

26 Septembrie 2009 15:24

lenab
Numărul mesajelor scrise: 1084
Mitt förslag:

"Om ditt huvud värker, skaka på det. Hoppa upp om du vill må bättre. Klicka på min länk."

26 Octombrie 2009 15:38

lenab
Numărul mesajelor scrise: 1084
Efter diskussion med turkiska vänner, har jag fått följande översättning bekräftad.

"Om ditt huvud värker, skaka på det. Hoppa upp från din plats om du vill må bättre. Klicka på min länk./...på mig på detta nummer."

Ändra, så kan jag godkänna sedan.