Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Szwedzki - BaÅŸin aÄŸrırsa salla. Yerinde kalkta fırl,...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiSzwedzki

Tytuł
Başin ağrırsa salla. Yerinde kalkta fırl,...
Tekst
Wprowadzone przez samirak
Język źródłowy: Turecki

Başin ağrırsa salla. Yerinde kalkta fırl, lyileşmek istiyorsan. Bu numarada beni tıkla

Tytuł
skaka
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez ebrucan
Język docelowy: Szwedzki



Om ditt huvud värker, skaka på det. Hoppa upp från din plats om du vill må bättre. Klicka på min länk.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lenab - 28 Październik 2009 22:50





Ostatni Post

Autor
Post

26 Wrzesień 2009 15:24

lenab
Liczba postów: 1084
Mitt förslag:

"Om ditt huvud värker, skaka på det. Hoppa upp om du vill må bättre. Klicka på min länk."

26 Październik 2009 15:38

lenab
Liczba postów: 1084
Efter diskussion med turkiska vänner, har jag fått följande översättning bekräftad.

"Om ditt huvud värker, skaka på det. Hoppa upp från din plats om du vill må bättre. Klicka på min länk./...på mig på detta nummer."

Ändra, så kan jag godkänna sedan.