Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Latin-Dansk - et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque a...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Latin

Dansk

Kategori Udtryk - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel	et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque a...
Tekst Tilmeldt af lavean	Sprog, der skal oversættes fra: Latin et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi
Bemærkninger til oversættelsen	Dette er set pÃ¥ en tatovering liebus --> diebus <edited by Aneta B.>

Titel	Jeg er med jer alle dage indtil tidernes ende..
Oversættelse Dansk Oversat af gamine	Sproget, der skal oversættes til: Dansk Jeg er med jer alle dage indtil tidernes ende.
Bemærkninger til oversættelsen	Eller: "Jeg er med jer alle dage indtil alderens fÃ¦rdiggÃ¸relse." Bro fra Aneta: "I am with you all the days, until the completion of the age." Thanks dear.

Senest valideret eller redigeret af Anita_Luciano - 2 December 2009 15:09

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		2 December 2009 00:09
	Anita_Luciano Antal indlæg: 1670	Jeg ville oversÃ¦tte det til: "Jeg er med dig alle dage indtil tidernes ende"
		2 December 2009 00:16
	gamine Antal indlæg: 4611	Hej Anita. Velkommen tilbage. Dejligt at se dig igen. Har rettet. Tak.
		2 December 2009 00:18
	Anita_Luciano Antal indlæg: 1670	jeg tror nu stadig, at "vobiscum" betyder "dig" og ikke "jer"...... :-)
		2 December 2009 00:35
	gamine Antal indlæg: 4611	Jeg ved det ikke, Anita. SÃ¥vidt jeg kan huske skrev Aneta det var flertal. Jeg skal lige checke dt.
		2 December 2009 00:45
	gamine Antal indlæg: 4611	Kan ikke finde det og Aneta er forsvunde i mellemtiden. Jeg stoler pÃ¥ dig. Ska jeg rette, sÃ¥ retter jeg.
		2 December 2009 01:02
	gamine Antal indlæg: 4611	Hej igen. Har lige modtaget dette fra Aneta 00:50Aneta I am with you all the days, until the completion of the age." you - plural (I typed it before to you.
		2 December 2009 15:08
	Anita_Luciano Antal indlæg: 1670	OK!
		2 December 2009 15:11
	gamine Antal indlæg: 4611