Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-덴마크어 - et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque a...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

덴마크어

분류 표현 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목	et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque a...
본문 lavean에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi
이 번역물에 관한 주의사항	Dette er set pÃ¥ en tatovering liebus --> diebus <edited by Aneta B.>

제목	Jeg er med jer alle dage indtil tidernes ende..
번역 덴마크어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 Jeg er med jer alle dage indtil tidernes ende.
이 번역물에 관한 주의사항	Eller: "Jeg er med jer alle dage indtil alderens fÃ¦rdiggÃ¸relse." Bro fra Aneta: "I am with you all the days, until the completion of the age." Thanks dear.

Anita_Luciano에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 2일 15:09

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 12월 2일 00:09
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	Jeg ville oversÃ¦tte det til: "Jeg er med dig alle dage indtil tidernes ende"
		2009년 12월 2일 00:16
	gamine 게시물 갯수: 4611	Hej Anita. Velkommen tilbage. Dejligt at se dig igen. Har rettet. Tak.
		2009년 12월 2일 00:18
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	jeg tror nu stadig, at "vobiscum" betyder "dig" og ikke "jer"...... :-)
		2009년 12월 2일 00:35
	gamine 게시물 갯수: 4611	Jeg ved det ikke, Anita. SÃ¥vidt jeg kan huske skrev Aneta det var flertal. Jeg skal lige checke dt.
		2009년 12월 2일 00:45
	gamine 게시물 갯수: 4611	Kan ikke finde det og Aneta er forsvunde i mellemtiden. Jeg stoler pÃ¥ dig. Ska jeg rette, sÃ¥ retter jeg.
		2009년 12월 2일 01:02
	gamine 게시물 갯수: 4611	Hej igen. Har lige modtaget dette fra Aneta 00:50Aneta I am with you all the days, until the completion of the age." you - plural (I typed it before to you.
		2009년 12월 2일 15:08
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	OK!
		2009년 12월 2일 15:11
	gamine 게시물 갯수: 4611