Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



24Oversættelse - Engelsk-Færøsk - you are free when you are not afraid.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskBulgarskGræskPersiskSvenskRussiskKatalanskAlbanskUngarskHebraiskArabiskHollandskTjekkiskEsperantoFærøskSlovakiskUkrainsk

Titel
you are free when you are not afraid.
Tekst
Tilmeldt af gokseli
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

you are free when you are not afraid.
Bemærkninger til oversættelsen
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Titel
Tú ert fríur tá tú ikki ert bangin.
Oversættelse
Færøsk

Oversat af iepurica
Sproget, der skal oversættes til: Færøsk

Tú ert fríur tá tú ikki ert bangin.
Bemærkninger til oversættelsen
The translation is made in masculine. For feminin and neutral instead of "fríur" we should have "frí" respectively "frítt".
Senest valideret eller redigeret af Bamsa - 15 Januar 2010 15:34