Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Norsk-Makedonsk - Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene...

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: NorskEngelskItalienskMakedonsk

Kategori Chat - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene...
Tekst
Tilmeldt af luque93
Sprog, der skal oversættes fra: Norsk

Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene eller sammen med noen?=)
Bemærkninger til oversættelsen
ingles dos estados unidos

Titel
Еј! Како е, што има по Бразил?
Oversættelse
Makedonsk

Oversat af Padavicar
Sproget, der skal oversættes til: Makedonsk

Еј! Како е, што има по Бразил? Имаш друштво или патуваш сам(а/и)? =)
Bemærkninger til oversættelsen
сам(а/и):
сам=alone (male)
сама=alone (female)
сами=alone (plural)

Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
1234(10)
Senest valideret eller redigeret af Bamsa - 26 August 2011 20:05