翻訳 - ノルウェー語-マケドニア語 - Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ雑談 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene...
テキスト luque93様が投稿しました	原稿の言語: ノルウェー語 Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene eller sammen med noen?=)
翻訳についてのコメント	ingles dos estados unidos

タイトル	Ð•Ñ˜! ÐšÐ°ÐºÐ¾ Ðµ, ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾ Ð‘Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»?
翻訳マケドニア語 Padavicar様が翻訳しました	翻訳の言語: マケドニア語 Ð•Ñ˜! ÐšÐ°ÐºÐ¾ Ðµ, ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾ Ð‘Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»? Ð˜Ð¼Ð°Ñˆ Ð´Ñ€ÑƒÑˆÑ‚Ð²Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð°Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñˆ ÑÐ°Ð¼(Ð°/Ð¸)? =)
翻訳についてのコメント	ÑÐ°Ð¼(Ð°/Ð¸): ÑÐ°Ð¼=alone (male) ÑÐ°Ð¼Ð°=alone (female) ÑÐ°Ð¼Ð¸=alone (plural) Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll. 1234(10)

最終承認・編集者 Bamsa

- 2011年 8月 26日 20:05