Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Norweski-Macedoński - Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NorweskiAngielskiWłoskiMacedoński

Kategoria Czat - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene...
Tekst
Wprowadzone przez luque93
Język źródłowy: Norweski

Hei! Hvordan har du det i Brasil? reiser du alene eller sammen med noen?=)
Uwagi na temat tłumaczenia
ingles dos estados unidos

Tytuł
Еј! Како е, што има по Бразил?
Tłumaczenie
Macedoński

Tłumaczone przez Padavicar
Język docelowy: Macedoński

Еј! Како е, што има по Бразил? Имаш друштво или патуваш сам(а/и)? =)
Uwagi na temat tłumaczenia
сам(а/и):
сам=alone (male)
сама=alone (female)
сами=alone (plural)

Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
1234(10)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Bamsa - 26 Sierpień 2011 20:05