Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Islandsk-Svensk - Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sætning - Uddannelse
Titel
Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
Tekst
Tilmeldt af
juhlstein
Sprog, der skal oversættes fra: Islandsk
Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
Bemærkninger til oversættelsen
"Ég þyrfti" removed from the request.
Titel
Vill du åka med honom, måste jag fråga?
Oversættelse
Svensk
Oversat af
pias
Sproget, der skal oversættes til: Svensk
Vill du åka med honom, måste jag fråga?
Senest valideret eller redigeret af
Piagabriella
- 13 Maj 2010 00:49
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
2 Maj 2010 21:27
Piagabriella
Antal indlæg: 641
Det ser ju helt rätt ut, Pia, men jag känner ännu att en omröstning eller att fråga någon som kan bra isländska antagligen vore bra bara för att få en bekräftelse. Så jag börjar med en omröstning och ser om vi får någon hjälp.
3 Maj 2010 09:52
pias
Antal indlæg: 8113
Det gör du helt rätt i, jag är nybörjare!