Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Islandski-Švedski - Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: IslandskiŠvedski

Kategorija Rečenica - Obrazovanje

Naslov
Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
Tekst
Poslao juhlstein
Izvorni jezik: Islandski

Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
Primjedbe o prijevodu
"Ég þyrfti" removed from the request.

Naslov
Vill du åka med honom, måste jag fråga?
Prevođenje
Švedski

Preveo pias
Ciljni jezik: Švedski

Vill du åka med honom, måste jag fråga?
Posljednji potvrdio i uredio Piagabriella - 13 svibanj 2010 00:49





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 svibanj 2010 21:27

Piagabriella
Broj poruka: 641
Det ser ju helt rätt ut, Pia, men jag känner ännu att en omröstning eller att fråga någon som kan bra isländska antagligen vore bra bara för att få en bekräftelse. Så jag börjar med en omröstning och ser om vi får någon hjälp.

3 svibanj 2010 09:52

pias
Broj poruka: 8113
Det gör du helt rätt i, jag är nybörjare!