Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Islandų-Švedų - Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IslandųŠvedų

Kategorija Sakinys - Mokslas

Pavadinimas
Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
Tekstas
Pateikta juhlstein
Originalo kalba: Islandų

Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
Pastabos apie vertimą
"Ég þyrfti" removed from the request.

Pavadinimas
Vill du åka med honom, måste jag fråga?
Vertimas
Švedų

Išvertė pias
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

Vill du åka med honom, måste jag fråga?
Validated by Piagabriella - 13 gegužė 2010 00:49





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

2 gegužė 2010 21:27

Piagabriella
Žinučių kiekis: 641
Det ser ju helt rätt ut, Pia, men jag känner ännu att en omröstning eller att fråga någon som kan bra isländska antagligen vore bra bara för att få en bekräftelse. Så jag börjar med en omröstning och ser om vi får någon hjälp.

3 gegužė 2010 09:52

pias
Žinučių kiekis: 8113
Det gör du helt rätt i, jag är nybörjare!