Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ايسلندي-سويدي - Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ايسلنديسويدي

صنف جملة - تربية

عنوان
Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
نص
إقترحت من طرف juhlstein
لغة مصدر: ايسلندي

Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
ملاحظات حول الترجمة
"Ég þyrfti" removed from the request.

عنوان
Vill du åka med honom, måste jag fråga?
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: سويدي

Vill du åka med honom, måste jag fråga?
آخر تصديق أو تحرير من طرف Piagabriella - 13 نيسان 2010 00:49





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 نيسان 2010 21:27

Piagabriella
عدد الرسائل: 641
Det ser ju helt rätt ut, Pia, men jag känner ännu att en omröstning eller att fråga någon som kan bra isländska antagligen vore bra bara för att få en bekräftelse. Så jag börjar med en omröstning och ser om vi får någon hjälp.

3 نيسان 2010 09:52

pias
عدد الرسائل: 8114
Det gör du helt rätt i, jag är nybörjare!