Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איסלנדית-שוודית - Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איסלנדיתשוודית

קטגוריה משפט - חינוך

שם
Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
טקסט
נשלח על ידי juhlstein
שפת המקור: איסלנדית

Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
הערות לגבי התרגום
"Ég þyrfti" removed from the request.

שם
Vill du åka med honom, måste jag fråga?
תרגום
שוודית

תורגם על ידי pias
שפת המטרה: שוודית

Vill du åka med honom, måste jag fråga?
אושר לאחרונה ע"י Piagabriella - 13 מאי 2010 00:49





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 מאי 2010 21:27

Piagabriella
מספר הודעות: 641
Det ser ju helt rätt ut, Pia, men jag känner ännu att en omröstning eller att fråga någon som kan bra isländska antagligen vore bra bara för att få en bekräftelse. Så jag börjar med en omröstning och ser om vi får någon hjälp.

3 מאי 2010 09:52

pias
מספר הודעות: 8113
Det gör du helt rätt i, jag är nybörjare!