בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - איסלנדית-שוודית - Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט - חינוך
שם
Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
טקסט
נשלח על ידי
juhlstein
שפת המקור: איסלנדית
Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
הערות לגבי התרגום
"Ég þyrfti" removed from the request.
שם
Vill du åka med honom, måste jag fråga?
תרגום
שוודית
תורגם על ידי
pias
שפת המטרה: שוודית
Vill du åka med honom, måste jag fråga?
אושר לאחרונה ע"י
Piagabriella
- 13 מאי 2010 00:49
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
2 מאי 2010 21:27
Piagabriella
מספר הודעות: 641
Det ser ju helt rätt ut, Pia, men jag känner ännu att en omröstning eller att fråga någon som kan bra isländska antagligen vore bra bara för att få en bekräftelse. Så jag börjar med en omröstning och ser om vi får någon hjälp.
3 מאי 2010 09:52
pias
מספר הודעות: 8113
Det gör du helt rätt i, jag är nybörjare!