Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Islandais-Suédois - Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase - Education
Titre
Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
Texte
Proposé par
juhlstein
Langue de départ: Islandais
Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
Commentaires pour la traduction
"Ég þyrfti" removed from the request.
Titre
Vill du åka med honom, måste jag fråga?
Traduction
Suédois
Traduit par
pias
Langue d'arrivée: Suédois
Vill du åka med honom, måste jag fråga?
Dernière édition ou validation par
Piagabriella
- 13 Mai 2010 00:49
Derniers messages
Auteur
Message
2 Mai 2010 21:27
Piagabriella
Nombre de messages: 641
Det ser ju helt rätt ut, Pia, men jag känner ännu att en omröstning eller att fråga någon som kan bra isländska antagligen vore bra bara för att få en bekräftelse. Så jag börjar med en omröstning och ser om vi får någon hjälp.
3 Mai 2010 09:52
pias
Nombre de messages: 8114
Det gör du helt rätt i, jag är nybörjare!