Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Islandeză-Suedeză - Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: IslandezăSuedeză

Categorie Propoziţie - Educaţie

Titlu
Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
Text
Înscris de juhlstein
Limba sursă: Islandeză

Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
Observaţii despre traducere
"Ég þyrfti" removed from the request.

Titlu
Vill du åka med honom, måste jag fråga?
Traducerea
Suedeză

Tradus de pias
Limba ţintă: Suedeză

Vill du åka med honom, måste jag fråga?
Validat sau editat ultima dată de către Piagabriella - 13 Mai 2010 00:49





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

2 Mai 2010 21:27

Piagabriella
Numărul mesajelor scrise: 641
Det ser ju helt rätt ut, Pia, men jag känner ännu att en omröstning eller att fråga någon som kan bra isländska antagligen vore bra bara för att få en bekräftelse. Så jag börjar med en omröstning och ser om vi får någon hjälp.

3 Mai 2010 09:52

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Det gör du helt rätt i, jag är nybörjare!