Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Latin - Eu esmago a cabeÃ§a da serpente. Deus me defenda....

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Portugisisk brasiliansk

Latin

Kategori Sætning - Dagligliv

Titel	Eu esmago a cabeÃ§a da serpente. Deus me defenda....
Tekst Tilmeldt af mlrocha	Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk Eu esmago a cabeÃ§a da serpente. Deus me defenda. Que volte em dobro pra voce.

Titel	Contero caput serpentis...
Oversættelse Latin Oversat af Aneta B.	Sproget, der skal oversættes til: Latin Contero caput serpentis. Deus me defendat. Bis ad te reddeat.
Bemærkninger til oversættelsen	Bridge by lilian canale: "I crush the head of the serpent. May God defend me. May it come to you in double." The last one is used as a sort of defensive reply against a bad wish toward us.

Senest valideret eller redigeret af Efylove - 16 Juni 2010 21:07