Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Serbisk-Esperanto - Хоћу да живи...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskBulgarskSerbiskEsperanto

Titel
Хоћу да живи...
Tekst
Tilmeldt af aleksandralegerski
Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk Oversat af nevena-77

Хоћу да живи, да остари са мном.

Titel
Esperanto
Oversættelse
Esperanto

Oversat af zciric
Sproget, der skal oversættes til: Esperanto

Mi deziras ke ŝi/li vivu,
ke ŝi/li maljuniĝu kun mi.
Bemærkninger til oversættelsen
Ĉar en la originala teksto oni ne povis diveni pri kia ĝuste gramatika gento temas, estis skribitaj personaj pronomoj por ambaŭ.
Senest valideret eller redigeret af zciric - 24 September 2010 21:33