Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



10Umseting - Serbiskt-Esperanto - Хоћу да живи...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktBulgarsktSerbisktEsperanto

Heiti
Хоћу да живи...
Tekstur
Framborið av aleksandralegerski
Uppruna mál: Serbiskt Umsett av nevena-77

Хоћу да живи, да остари са мном.

Heiti
Esperanto
Umseting
Esperanto

Umsett av zciric
Ynskt mál: Esperanto

Mi deziras ke ŝi/li vivu,
ke ŝi/li maljuniĝu kun mi.
Viðmerking um umsetingina
Ĉar en la originala teksto oni ne povis diveni pri kia ĝuste gramatika gento temas, estis skribitaj personaj pronomoj por ambaŭ.
Góðkent av zciric - 24 September 2010 21:33