Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



10Oversettelse - Serbisk-Esperanto - Хоћу да живи...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskBulgarskSerbiskEsperanto

Tittel
Хоћу да живи...
Tekst
Skrevet av aleksandralegerski
Kildespråk: Serbisk Oversatt av nevena-77

Хоћу да живи, да остари са мном.

Tittel
Esperanto
Oversettelse
Esperanto

Oversatt av zciric
Språket det skal oversettes til: Esperanto

Mi deziras ke ŝi/li vivu,
ke ŝi/li maljuniĝu kun mi.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Ĉar en la originala teksto oni ne povis diveni pri kia ĝuste gramatika gento temas, estis skribitaj personaj pronomoj por ambaŭ.
Senest vurdert og redigert av zciric - 24 September 2010 21:33