Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Serbi-Esperanto - Хоћу да живи...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
Хоћу да живи...
Text
Enviat per
aleksandralegerski
Idioma orígen: Serbi Traduït per
nevena-77
Хоћу да живи, да оÑтари Ñа мном.
Títol
Esperanto
Traducció
Esperanto
Traduït per
zciric
Idioma destí: Esperanto
Mi deziras ke Åi/li vivu,
ke Åi/li maljuniÄu kun mi.
Notes sobre la traducció
Ĉar en la originala teksto oni ne povis diveni pri kia Äuste gramatika gento temas, estis skribitaj personaj pronomoj por ambaÅ.
Darrera validació o edició per
zciric
- 24 Setembre 2010 21:33