Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Serbe-Esperanto - Хоћу да живи...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Хоћу да живи...
Texte
Proposé par
aleksandralegerski
Langue de départ: Serbe Traduit par
nevena-77
Хоћу да живи, да оÑтари Ñа мном.
Titre
Esperanto
Traduction
Esperanto
Traduit par
zciric
Langue d'arrivée: Esperanto
Mi deziras ke Åi/li vivu,
ke Åi/li maljuniÄu kun mi.
Commentaires pour la traduction
Ĉar en la originala teksto oni ne povis diveni pri kia Äuste gramatika gento temas, estis skribitaj personaj pronomoj por ambaÅ.
Dernière édition ou validation par
zciric
- 24 Septembre 2010 21:33