Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Græsk - Welcome to my daydream: ...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Russisk

Rumænsk

Italiensk

Dansk

Bulgarsk

Hollandsk

Svensk

Polsk

Norsk

Serbisk

Litauisk

Fransk

Portugisisk brasiliansk

Spansk

Hebraisk

Græsk

Tysk

Latin

Kroatisk

Esperanto

Tyrkisk

Kinesisk (simplificeret)

Ukrainsk

Makedonsk

Tjekkisk

Bosnisk

Kinesisk

Ungarsk

Thailandsk

Kategori Websted / Blog / Forum - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel	Welcome to my daydream: ...
Tekst Tilmeldt af salimworld	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Welcome to my daydream: "Avant-garde ancient art-rock from Iran".
Bemærkninger til oversættelsen	1. This is a musician's marketing slogan and the phrase in quotation describes his music style. 2. The slogan compares musician's music style to a daydream. 3. "ancient" alludes to ancient eastern music influences in his music. 4. The music specific "art rock" term for each language could be found at http://en.wikipedia.org/wiki/Art_rock ========== For Dutch dialect please use "Dutch"

Titel	Î£Î»ÏŒÎ³ÎºÎ±Î½ ÎœÎ¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ¿Ï
Oversættelse Græsk Oversat af deffie	Sproget, der skal oversættes til: Græsk ÎšÎ±Î»ÏŽÏ‚ Î®ÏÎ¸Î±Ï„Îµ ÏƒÏ„o Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎ¿Ï€ÏŒÎ»Î·Î¼Î± Î¼Î¿Ï…: "Avant-garde Î±ÏÏ‡Î±Î¯Î¿ Ï„ÎµÏ‡Î½Î¿ÏÎ¿Îº Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î™ÏÎ¬Î½."
Bemærkninger til oversættelsen	Avant-garde -->ÏÎµÏÎ¼Î± Ï„ÎÏ‡Î½Î·Ï‚, Ï€ÏÏ‰Ï„Î¿Ï€Î¿ÏÎ¹Î±ÎºÏŒ

Senest valideret eller redigeret af User10 - 19 August 2011 20:31

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		25 Juli 2011 14:51
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Hi deffie, Only the words in the translation field are to be translated. The remarks in the request are just intended to help the translator and are not translated. Please, edit your translation removing the comments.