Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Irsk - macushla

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Irsk

Irsk

Italiensk

Engelsk

Russisk

Titel	macushla
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af kintala	Sprog, der skal oversættes fra: Irsk macushla
Bemærkninger til oversættelsen	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Senest redigeret af pias - 29 December 2010 14:35

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		17 December 2006 16:27
	jvhoppli Antal indlæg: 49	Macushla is the pronounciation of the irish words 'mo chuisle', which means 'my pulse'; as in "a chuisle mo chroÃ", pulse of my heart - in English we can call someone a "heart throb" Macushla Ã¨ il pronounciation delle parole irlandesi 'mo chuisle'significa 'mio polso'; come "a chuisle mo chroÃ", pulso del mio cuore - in italiano possiamo denominare qualcuno "un palpitare del cuore". ==> mio polso, mio pulsare, mio palpitare (violentemente)