Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Japansk-Portugisisk brasiliansk - naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: JapanskPortugisisk brasiliansk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...
Tekst
Tilmeldt af blank
Sprog, der skal oversættes fra: Japansk

泣きたくなって、逃げたくなって、幸せは忘れてしまったら、みんな歌う
Bemærkninger til oversættelsen
Last "word":
"utal" --> changed to--> "utau"
in accordance with the Brazilian Portuguese translation.

Titel
Tradução
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af ミハイル
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Quer chorar e correr, esqueceu-se da felicidade.
Todos cantam.
Bemærkninger til oversættelsen


Senest valideret eller redigeret af milenabg - 17 Juni 2007 12:02