Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ژاپنی-پرتغالی برزیل - naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ژاپنیپرتغالی برزیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...
متن
blank پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ژاپنی

泣きたくなって、逃げたくなって、幸せは忘れてしまったら、みんな歌う
ملاحظاتی درباره ترجمه
Last "word":
"utal" --> changed to--> "utau"
in accordance with the Brazilian Portuguese translation.

عنوان
Tradução
ترجمه
پرتغالی برزیل

ミハイル ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Quer chorar e correr, esqueceu-se da felicidade.
Todos cantam.
ملاحظاتی درباره ترجمه


آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milenabg - 17 ژوئن 2007 12:02