Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Japanski-Brazilski portugalski - naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiBrazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...
Tekst
Poslao blank
Izvorni jezik: Japanski

泣きたくなって、逃げたくなって、幸せは忘れてしまったら、みんな歌う
Primjedbe o prijevodu
Last "word":
"utal" --> changed to--> "utau"
in accordance with the Brazilian Portuguese translation.

Naslov
Tradução
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo ミハイル
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Quer chorar e correr, esqueceu-se da felicidade.
Todos cantam.
Primjedbe o prijevodu


Posljednji potvrdio i uredio milenabg - 17 lipanj 2007 12:02