Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יפנית-פורטוגזית ברזילאית - naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתפורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...
טקסט
נשלח על ידי blank
שפת המקור: יפנית

泣きたくなって、逃げたくなって、幸せは忘れてしまったら、みんな歌う
הערות לגבי התרגום
Last "word":
"utal" --> changed to--> "utau"
in accordance with the Brazilian Portuguese translation.

שם
Tradução
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי ミハイル
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Quer chorar e correr, esqueceu-se da felicidade.
Todos cantam.
הערות לגבי התרגום


אושר לאחרונה ע"י milenabg - 17 יוני 2007 12:02