Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ياباني-برتغالية برازيلية - naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيبرتغالية برازيلية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...
نص
إقترحت من طرف blank
لغة مصدر: ياباني

泣きたくなって、逃げたくなって、幸せは忘れてしまったら、みんな歌う
ملاحظات حول الترجمة
Last "word":
"utal" --> changed to--> "utau"
in accordance with the Brazilian Portuguese translation.

عنوان
Tradução
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف ミハイル
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Quer chorar e correr, esqueceu-se da felicidade.
Todos cantam.
ملاحظات حول الترجمة


آخر تصديق أو تحرير من طرف milenabg - 17 ايار 2007 12:02