الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - ياباني-برتغالية برازيلية - naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...
نص
إقترحت من طرف
blank
لغة مصدر: ياباني
æ³£ããŸããªã£ã¦ã€é€ƒã’ãŸããªã£ã¦ã€å¹¸ã›ã¯å¿˜ã‚Œã¦ã—ã¾ã£ãŸã‚‰ã€ã¿ã‚“ãªæŒã†
ملاحظات حول الترجمة
Last "word":
"utal" --> changed to--> "utau"
in accordance with the Brazilian Portuguese translation.
عنوان
Tradução
ترجمة
برتغالية برازيلية
ترجمت من طرف
ミãƒã‚¤ãƒ«
لغة الهدف: برتغالية برازيلية
Quer chorar e correr, esqueceu-se da felicidade.
Todos cantam.
ملاحظات حول الترجمة
آخر تصديق أو تحرير من طرف
milenabg
- 17 ايار 2007 12:02